Погруженная в сон Цинчуань

На десятом году Чжанхэ небо будто выцвело от скуки — но в сердце дворца всё ещё бурлили страсти и старые обиды. Юный наследник Ся Цигуан, с ранних лет избалованный властью и льстивыми улыбками, принял решение презирать Мо Ван — женщину, которую отец назначил ему наставницей. Он считал её надменной пустышкой, умелой лишь в красивых словах и книжной морали. Но Ся Цигуан даже не догадывался, что за скромным обликом Мо Ван прячется легенда на коне — тот самый железный кулак границы, генерал Мо Цинчуань, чьё имя когда-то пугало кочевников сильнее зимних ветров.
Всё меняется, когда их обоих загоняют в западню: враги подбираются близко, и теперь учителю и ученику не остаётся ничего, кроме как полагаться друг на друга. Им придётся выбираться из засады, отвоёвывать забытые земли и собирать рассеянных воинов семьи Мо, шаг за шагом возвращая честь, которую предали. На этом пути Цигуан увидит ту самую храбрость и сталь, что всегда искал в чужих глазах — и вдруг поймёт, что восхищался ею с самого начала. А между ударами мечей и ночами у походного костра, где каждое слово стоит доверия дороже золота, рождается нечто большее, чем преданность — то, что не купишь титулом или кровью.