Эхо любви

Одно неловкое движение, темнота, и Сун Чжи Юнь приходит в себя уже не в своём времени. Вокруг шумная столица династии Сун, тяжёлые занавеси, запах благовоний. В зеркале она видит чужое лицо, это Лю Жу Янь, прославленная куртизанка из дома Хуаньюэ. Новая роль навязывает улыбку и покорность, но за блеском зала скрывается тревога. Несколько девушек исчезли, и о них говорят шёпотом, будто страх может услышать.
Сун Чжи Юнь решает не ждать спасения. Под видом лёгкой и беззаботной она начинает собирать обрывки разговоров, следить за теми, кто слишком спокоен. В этом ей помогает молодой дворянин с острым языком и привычкой замечать лишнее. Он не спешит доверять ей, она не раскрывает всех карт. Их союз строится на расчёте, но шаг за шагом выводит к заговору, который затрагивает людей куда влиятельнее, чем хозяйка дома. Возвращение в своё время отходит на второй план, когда ставки становятся слишком высокими.