Тише, король спит

После громкого скандала, где имя Вэй Чжи мелькало в заголовках, она теряет главное — своё детище, мангу, и право называться её автором. Всё рушится. Она уезжает в Бэйшань — туда, где холодно, где никто не спрашивает лишнего, и где белый снег способен хоть ненадолго укрыть шум внутри. На склоне — падения, синяки, злость, но именно в этом хаосе и появляется он — Шань Чун, бывшая звезда сноуборда, а теперь тренер с равнодушным лицом и усталостью в глазах.
Их встреча начинается с упрямства — её, и равнодушия — его. Но с каждым спуском что-то меняется. Она учится держаться на доске, он — снова дышать полной грудью. Он вдохновляется её отчаянной настойчивостью, а она впервые за долгое время чувствует, что может быть не только художницей, но и просто собой. Шань Чун возвращается к тренировкам, а Вэй Чжи — к рисованию. Их истории — две параллельные линии, которые вдруг нашли точку пересечения. На фоне снежных трасс и ледяного ветра зарождается не только любовь, но и надежда — на второе начало.