Погоня сквозь время

Заброшенный ночной клуб «Скала» хранит историю, которую долгие годы никто не мог разгадать. Когда-то здесь звучала музыка и собирались люди, но теперь от прошлого остались лишь пустые залы и следы давно забытых событий. В 2011 году начальник уголовного розыска Сюй Вэйчжан прибывает на это место во время расследования и неожиданно находит останки женщины. Ею оказывается пропавшая шестнадцать лет назад девушка, дело которой так и осталось закрытым.
Столкнувшись с этой находкой, Сюй начинает замечать странные вещи, которые невозможно объяснить обычной логикой. Он вступает в контакт с Лю Синьцзянем, полицейским, расследовавшим исчезновение в 1995 году. Их разделяют годы, но вместе они пытаются восстановить события прошлого через воспоминания и скрытые подсказки. Постепенно расследование приводит их к новым преступлениям и раскрывает цепочку убийств, связанных с тайнами, которые слишком долго оставались в тени.